Wer früher eine Modelleisenbahn hatte, kann sich sicher noch an die Plättchen erinnern, die sich zwischen die Gleiskontakte schieben ließen, um die Stromkreise für einzelne Gleisstrecken nach Belieben zu unterbrechen. Was ist der Unterschied zwischen "Lockdown" und "Shutdown"? Aber war das im Frühjahr überhaupt ein Lockdown? Ein weiterer ist noch hinzugekommen, der Circuit-Breaker. Bei einem "erneuten exponentiellen Wachstum der Infektionszahlen" aber sei dieser "unvermeidlich". Der englische Begriff Shutdown kommt eigentlich aus der IT-Branche und steht für das Zusammenbrechen digitaler Prozesse. 22.12.2020, 17:31 Uhr | dpa-AFX Lockdown: In der Corona-Pandemie müssen viele Menschen mit harten Einschränkungen leben. Doch im Teil-Shutdown, der seit 2. Der Umsatz übers Netz hat sich im ersten Lockdown verdreifacht. Gleichwohl sie oft synonym verwendet werden, gibt es Unterschiede. Die Kassen fordern vor allem eine Finanzierung durch Steuergelder. Ein Virus überfährt Wirtschaft und Gesellschaft. «Zuerst ist unser Umsatz um 85 Prozent eingebrochen. Abgeriegelt ist in Deutschland aber aktuell keine Gegend. Von Super-Lockdown bis Shutdown-Light: Welche Corona-Maßnahmen haben wirklich Infektionen verhindert? Das Cambridge-Wörterbuch beschreibt dagegen "Shutdown" als "Situation, in der ein Unternehmen oder ein großes Gerät normalerweise für einen vorübergehenden Zeitraum den Betrieb einstellt". Er umschreibt gemeinhin die Schließung von Behörden oder deren Notbesetzung, wenn aufgrund einer Haushaltssperre keine Gelder zur Zahlung von Gehältern mehr zur Verfügung stehen. Beide Begriffe bedeuten also ursprünglich nicht das, wofür sie augenblicklich herangezogen werden. 11 Abs. Die Corona-Krise verschärft sich, die Zahl der Neuinfektionen steigen rapide – und schon machen Begriffe die Runde, die noch aus dem Frühjahr geläufig sind: Lockdown und Shutdown. Was heißt das eigentlich, und worin besteht der Unterschied? Shutdown oder Lockdown: Was ist der Unterschied? Einen Lockdown, der seiner sprachlichen Bedeutung entspricht – hat es in Deutschland nie gegeben. Merkels Lockdown-Plan mit Kinderkrankengeld: Krankenkassen wollen nicht zahlen „Die Kinderbetreuung ohne Krankheitsfall ist eine gesamtgesellschaftliche Leistung und darf nicht zu Mehrkosten der Krankenkassen führen“, wird etwa Andreas Storm von der DAK zitiert. Erst Lockdown light, dann noch ein bisschen mehr Lockdown - doch die Zahl der Corona-Neuinfektionen sinkt einfach nicht in Richtung der bundesweit angestrebten 50 … Unter Lockdown versteht man eine Ausgangssperre, wie … Grenzschließungen und Betriebe: Die Grenzen sollen nach dem bisherigen Stand offen bleiben - es ist der große Unterschied zum Frühjahrs-Lockdown. So neuartig wie das Corona-Virus waren die Begriffe "Lockdown" und "Shutdown" für viele Deutsche in diesem Jahr. Der neue Gesellschaftspodcast mit Imre Grimm und Kristian Teetz. Manche Länder wollen … - Ausgangssperre oder -beschränkung: Das ist der Unterschied, Lockdown wörtlich: abgeriegelte Gebäude oder Gegenden, Politiker wie Angela Merkel und Markus Söder nehmen den Begriff "Lockdown" aktuell ständig in den Mund. Bliebe noch das aktuellste der Synonyme für entschiedene Corona-Maßnahmen. Von Abriegeln ganzer Gegenden ist hier keine Rede. Auf Deutsch also eine Sicherung, Trennschalter oder Leistungsschutzschalter. Das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache erweitert deshalb die Bedeutung von Lockdown auf: "Zeitraum, in dem fast alle wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aktivitäten auf politische Anordnung hin stillgelegt sind. Heute berichten wir von der Geschichte eines Arztes und wie er zur Radikalisierung der Szene beiträgt. Shutdown: aus der Verwaltungssprache. Mal Shutdown, mal Lockdown - wie unterscheiden sich die Begriffe voneinander? Der Begriff Lockdown ist der populärste unter den drei derzeit gebräuchlichsten. Was der Unterschied zwischen diesen beiden Kosten ist, erklären wir Ihnen in diesem Praxistipp. ... Ein Grund für den Unterschied zwischen Stadt und ... "Es gibt keinen Zielwert, wie weit die Mobilität im Lockdown … So durften Israelis ihre Wohnungen zeitweise nicht mehr verlassen respektive bei dringlichen Ausnahmen (Einkäufe, mit dem Hund gehen) eine Entfernung von 100 Metern von zu Hause nicht überschreiten. Die Corona-Pandemie hat auch für neue Sprachentwicklungen gesorgt: Lockdown, Shutdown und auch der Circuit-Breaker sind in aller Munde. Das Robert Koch-Institut meldet am Donnerstagmorgen 20 398 Neuinfektionen und 1013 neue Todesfälle. Lockdown: aus der Sicherheitssprache. Im amerikanischen Englisch bezeichnet „lockdown“ ursprünglich eine polizeiliche Anordnung, einen Ort, ein Gebäude nicht zu verlassen oder sich aus der Öffentlichkeit hinweg in Sicherheit zu begeben – ansonsten steht er für das zeitweise Einsperren von Gefangenen in ihren Zellen aus Sicherheitsgründen. Er ist der Begriff, der zumindest sprachlich die politischen Überlegungen zur Eindämmung der Pandemie am besten trifft. RedaktionsNetzwerk Deutschland – aktuelle Nachrichten. Die Corona-Lage in Deutschland verschärft sich, die Todeszahlen sind hoch wie nie. „Echte“ Lockdowns hatten etwa die Regierungen in Spanien oder Israel verordnet. 12. Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der sozialen Energiezufuhr sozusagen. Die neue Lockdown-Regel besagt nämlich, ... „dass wir dauerhaft in einer solchen Shutdown-Situation ... dass es im Unterschied zu vielen anderen … Die Zahl der Todesfälle in Zusammenhang mit Covid-19 steigt rasant. In Sachsen sollen bereits ab 14. Der aktuelle Lockdown gilt nicht für Buchhandlungen. Der neue Alltag mit Corona: In unserem Newsletter ordnen wir die Nachrichten der Woche, erklären die Wissenschaft und geben Tipps für das Leben in der Krise – jeden Donnerstag. Shutdown oder Lockdown: Was ist der Unterschied? Update vom Dienstag, 29.12.2020, 20.31 Uhr: Schon jetzt scheint festzustehen, dass der Lockdown … bei Fällen in Flensburg bestätigt, Niederlande: Krawalle bei Protesten gegen Corona-Maßnahmen, Münster, Tübingen, Rostock: Wieso die drei Städte schon Corona-Inzidenzwerte unter 50 haben. Lesen Sie den RND-Newsletter „Der Tag“. Die Corona-Krise verschärft sich, die Fallzahlen steigen rapide – und es machen Begriffe die Runde, die noch aus dem Frühjahr geläufig sind: Lockdown und Shutdown. Laut "Cambridge Dictionary" steht das englische Wort "Lockdown" für eine Situation, in der Gebäude oder Gegenden nicht verlassen oder betreten werden dürfen. Lockdown für alle, die Wirtschaft weigert sich, damit jahrzehntelange Privilegien nicht verloren gehen und ein Systemumbau weg vom … Nach dem Lockdown kommt der gesellschaftliche Tod. So neuartig wie das Corona-Virus waren die Begriffe "Lockdown" und "Shutdown" für viele Deutsche in diesem Jahr. Und seit heute ist selbiger auch bundesweit in Kraft. Es beschreibt das Abriegeln von Gebäuden, Arealen, Gebieten oder ganzen Regionen. Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Newsletter. 1 GG) einzuschränken. Lockdown, Shutdown, Circuit-Breaker: Das bedeuten die Corona-Begriffe. Und die haben während der Corona-Krise noch mal massiv an Schwung aufgenommen. Einer ist jetzt noch hinzugekommen, der Circuit-Breaker. Die Corona-Krise in Deutschland zeichnet sich vor allem durch leere Innenstädte aus – so wie hier in Pfarrkirchen. Sie dürfen weiterhin geöffnet bleiben, weil sie „geistige Tankstellen“ sind. Mit meiner Anmeldung zum Newsletter stimme ich der, Harter Lockdown in Deutschland - Das sind die Richtlinien. Und das wurde er letztendlich auch. In unserem Corona-Ticker bekommen Sie immer alle Infos aus Deutschland und der Welt in der Übersicht. In Zeiten des Internets verbreiten sich Verschwörungs­theorien rasant und meist ungeprüft. Das "große Gerät" wären im Fall von Deutschland Teile der Wirtschaft und des öffentlichen Lebens. Jeden Morgen die wichtigsten News, Hintergründe und Termine des Tages. Was heute wichtig ist. Wir versuchen, die Begrifflichkeiten der Corona-Pandemie zu klären. 1 GG) und der Unverletzlichkeit der Wohnung (Art. −Symbolfoto: dpa. Er ist ein ursprünglich technischer Begriff, der die Unterbrechung eines Stromkreises bedeutet. Bitte versuchen Sie es noch einmal und laden Sie die Seite im Zweifel neu. Das Beispiel des angesehenen Merriam-Webster-Wörterbuchs lautet so: „Die Fabrik nahm nach einem kurzen, reparaturbedingten Shutdown ihren Betrieb wieder auf.“. Die Corona-Maßnahmen stellen sie vor große Schwierigkeiten. Was bei den Freunden der Modelleisenbahn Zusammenstöße vermied, möchte die Politik jetzt nutzen, um temporär die Dynamik der Infektionsketten zu unterbrechen. Politiker warnen vor einem „zweiten Lockdown“ in Deutschland. Es ist jetzt immer von Lockdown und Shutdown die Rede. Wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind, sind Sie bestimmt schon über die Begriffe Kaltmiete und Warmmiete gestolpert. Foto: dpa/Óscar J.Barroso Februar im Corona-Lockdown. Bundeskanzlerin Angela Merkel nahm im April erstmals das Wort "Shutdown" öffentlich in den Mund. So funktioniert es. 16.12.2020 Corona-Maßnahmen vor Weihnachten: Viel spricht dafür, dass die Corona-Schutzmaßnahmen bundesweit nach Weihnachten wieder angezogen werden. Der Duden erklärt die Bedeutung des Wortes mit "Ausgangssperre; Abriegelung". Einen kleinen Unterschied bei der Akzeptanz des verlängerten Lockdowns gibt es zwischen Ost und West: Während Westdeutsche ihn zu 70 Prozent unterstützen, halten … 2 Abs. Der Unterschied bei den Hochinzidenz- und Virusvarianten-Gebieten: Der Test muss bereits höchstens 48 Stunden vor Einreise erfolgen. Der Shutdown wurde eher als Begriff durch die Regierung Trump und ihre politischen Kämpfe um die Verabschiedung eines amerikanischen Bundeshaushalts populär. Heimatpost Geschenkabo, Passauer Neue Presse (Freyung/Waldkirchen), Passauer Neue Presse (Pfarrkirchen/Simbach), Südostbayerische Rundschau (Waging/Tittmoning), Ausgangssperre oder -beschränkung: Das ist der Unterschied. Im ZDF fordert der SPD-Politiker Karl Lauterbach einen harten Lockdown. Lockdown und Corona-Krise: Wo die Geschäfte trotzdem laufen - und wo ein Ladensterben droht ... "Ich kann keinen Unterschied zu letzter Woche feststellen", sagt die … Die Pandemie hat die Welt weiter fest im Griff. Von Mittwoch an gilt in Deutschland bis voraussichtlich zum 10. 13 Abs. Lesen Sie dazu auch: Die Corona-Pandemie zwingt NRW-Eltern weiter zum „Homeschooling“. Laden Sie jetzt die RND-App herunter, aktivieren Sie Updates und wir benachrichtigen Sie laufend bei neuen Entwicklungen. Januar ein harter Lockdown mit tiefgreifenden Einschränkungen für die Bevölkerung. 8 GG), der Freizügigkeit (Art. Lockdown, Shutdown, Infektionszahlen : Fragen und Antworten zum „Lockdown light“ im November Ein Kind mit Mundschutz schaut aus dem Fenster seines Hauses (Archivfoto). Das ist ein Unterschied zum ersten Shutdown im Frühjahr 2020, als beide Einrichtungen schließen mussten ... trotz Lockdown. 4787 Intensivbetten sind mit Covid-19-Patienten … Die Newsletter-Anmeldung hat leider nicht geklappt. Stand 16.12.2020, 17:15 Uhr, Abobestellung: Altbay. Im weiteren Sinne kann man darunter auch eine Betriebspause oder einen Produktionsstillstand verstehen. Damals hatten die Kanzlerin und ihre politischen Mitstreiter noch die Hoffnung, keinen weiteren "Shutdown" verhängen zu müssen. Jetzt sind die meisten Läden dicht: So soll es im harten Lockdown sein. Schon lange bevor am Dienstag die Entscheidung fällt, deutet sich an: Der Lockdown in Deutschland wegen der Corona-Pandemie wird wohl verlängert. Ein Blick in Wörterbücher gibt Aufschluss. | Im Unterschied zu Internetbetrügern können bestimmte Kriminelle nicht im Homeoffice arbeiten. Von Super-Lockdown bis Shutdown-Light : ... Es mache dabei keinen Unterschied, ob die Menschen in einer öffentlichen Einrichtung, einem Restaurant oder daheim zusammenkommen. Mathe, Deutsch und Englisch auf dem Privat-Handy und mit wackeligem W-Lan kann Schüler und ihre Eltern an die Grenzen bringen. Aber beide umschreiben Einzelmaßnahmen, die nach dem Infektionsschutzgesetz zulässig sind, um befristet die Grundrechte der Freiheit der Person (Art. Was genau hat es mit den Formulierungen auf sich, wo stammen sie her und wie unterscheiden sie sich voneinander? Gleichwohl sie oft synonym verwendet werden, gibt es Unterschiede. Aber ist eigentlich genau definiert, wovon bei den im neuen Corona-Alltag verwendeten Begriffen die Rede ist? Und was ist der Unterschied zum Shutdown? Der Begriff „shutdown“ wird im Englischen auch benutzt, wenn ein Wirtschaftsbetrieb etwa wegen unaufschiebbarer Reparaturen seinen Betrieb vorübergehend schließen muss. Er umschreibt ein komplettes Herunterfahren des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens mit empfindlichen individuellen Restriktionen. Aber auch viele kleine Geschäfte nutzen ein Schlupfloch, um Waren bis Weihnachten zu verkaufen. ", Shutdown: vorübergehendes Einstellen des Betriebs. Der englische Begriff Shutdown kommt eigentlich aus der IT-Branche und steht für das Zusammenbrechen digitaler Prozesse. In Kürze erhalten Sie einen Aktivierungslink per E-Mail von uns. Erhalten Sie exklusive Nachrichten zuerst, indem Sie Updates aktivieren. Ifo-Institut: Vom zweiten Lockdown erholt sich die Wirtschaft erst 2022, In Großbritannien schon 138.000 Menschen gegen Corona geimpft, Britische Coronavirus-Mutation B.1.1.7. November beziehungsweise der 45. Allein in den vergangenen 24 Stunden sind 698 Menschen gestorben. Warum diese Argumentation falsch und voller Inkonsistenzen ist. Gestalten Sie RND.de nach Ihrem persönlichen Informationsbedürfnis. 2 Satz 2 GG), der Versammlungsfreiheit (Art. Auch darüber, warum Merkel … Folgen Sie Artikeln, Themen und unseren Journalisten aus aller Welt. Corona-Lockdown in Deutschland: Spahn mit düsterer Prognose. Es beschreibt die Schließung des gesamten staatlichen Verwaltungsapparats.